• Au nord du Mali, un mineur a été tué par des soldats français de la force Barkhane lors d’une opération anti-terroriste visant un réseau de guetteurs. Une enquête est en cours.
• La mort de ce mineur de 10 ans suscite des réactions. La Coordination des mouvements de l’Azawad exige l’ouverture d’une enquête pour faire la lumière sur cette affaire.
• Le dispositif sécuritaire mis en place pour le sommet Afrique-France sera maintenu. Selon le directeur général de la police nationale, ce dispositif a permis de contenir le sommet.
• Le Collectif des Enseignants du nord compte boycotter les épreuves jusqu’au 23 janvier. Selon les enseignants, l’État manque de volonté politique dans la prise en charge de leurs doléances.

Ci-dessous, écoutez le développement de ces titres dans nos journaux en français et en langues nationales :

• Français
• Bambara
• Sonrhai
• Peulh
• Tamasheq