• Grogne sociale depuis quelques semaines dans le pays. Plusieurs syndicats dont celui des commerçants détaillants, des transporteurs des artisans, ainsi que les surveillants de prison ont décrété des mouvements de grève.
• «Il n’y a aucune alliance entre l’armée nigérienne et des milices touarègues maliennes ». Déclaration faite cette semaine par le ministre nigérien de la Sécurité alors que le conseil des éleveurs peuls du pays accuse les autorités de « collaborer avec la coalition MSA-Gatia contre les Peuls».
• Ras-le-bol des étudiants de l’Université de Kabala sur la lenteur liée à l’ouverture du campus universitaire. Ils demandent aux responsables du centre, de prendre le problème à bras-le-corps.

Ci-dessous, écoutez le développement de ces titres dans nos journaux en français et en langues nationales :

• Français
• Bambara
• Sonrhai
• Peulh
• Tamasheq